Не слова нужно переводить, а силу и дух.

(И.А. Бунин)


NB Вы можете заказать и получить перевод в любой день и в любое удобное для Вас время.
Центр (бюро) переводов

Беременность. Планирование и рождение ребенка

Наверно нет на свете женщины, которая не задумывалась бы над темой рождения ребенка. Одни стремятся к этому, и считают главным своим предназначением, другие же категорически отказываются выполнять «обязательную программу». Спорить на эту тему можно бесконечно, но я считаю, что абсолютно каждый человек имеет право на свою точку зрения. Единственное, что ваше мировоззрение не должно вредить окружающим, и быть в рамках закона. Во всем остальном, Вы вправе сами распоряжаться и своим телом и своей жизнью.

К сожалению, состояние медицины в нашей стране оставляет желать лучшего. Халатность врачей, невнимательность медсестер и акушеров могут привести к плачевным последствиям. Также, не для кого уже не секрет, что для того, чтобы родить здорового малыша в уютной палате, под присмотром хороших врачей, нужно заплатить немаленькую сумму. Стоит ли обвинять в этом алчность докторов? Я думаю, что нет. Вы знаете, какие у них зарплаты? Вы знаете, сколько выделяется бюджетных средств на государственные больницы? Правильно, мало. Настоящих энтузиастов, готовых работать за копейки, сейчас раз, два и обчелся. А остальные так и живут, берут деньги с пациентов за все что можно, и за все что нельзя. Можно долго обсуждать, как с этим жить, и все такое, но по факту, каждый из нас сталкивается с этой сферой жизни, и каждый из нас хоть раз в своей жизни платил больничной бухгалтерии «благотворительные средства».

Однако не стоит отчаиваться. Посмотрите вокруг: тысячи женщин каждый день рожают прекрасных малышей. Если же Вы все-таки не доверяете нашим врачам, и решили наблюдаться или рожать в зарубежной клинике, то Вам, несомненно, понадобится перевод сопровождающих бумаг. Независимо от того, в какую страну вы намерены отправиться, перевод справок, выписок и заключений врача сделать необходимо. Чаще всего, конечно же, людям необходим перевод на английский язык. И неудивительно, этот язык является самым распространённым в мире. Любое уважающее себя учреждение обязательно сотрудничает с коллегами из других стран с помощью английского языка.

В этом случае Вам может помочь наше киевское бюро переводов. Наши специалисты обладают огромным опытом, и в частности, в переводе медицинской документации. Согласитесь, очень важно, чтобы перевод был выполнен качественно, ведь речь идет о Вашем здоровье и здоровье будущего сына или дочки. Также, для удачного обращения или же переведения в зарубежную больницу, Вам понадобятся перевод виз, паспортов, свидетельств и т.п. Только в нашем бюро переводов Translation Corporation вы можете быть уверены в качестве выполняемой работы.

Заказать перевод
Добавить файл(ы)
1000 максимум символов
  1. Короткие сроки
  2. Гарантия качества
  3. Приятные цены
  4. Система скидок
  5. Нет дополнительной оплаты за вычитку
  6. Печать бюро переводов – 10 грн/20 стр.
  7. Время работы 24/7
  8. Доставка перевода
  9. Только профессиональные специалисты
  10. Нотариальное заверение и срочный перевод