Не слова нужно переводить, а силу и дух.

(И.А. Бунин)


NB Вы можете заказать и получить перевод в любой день и в любое удобное для Вас время.
Центр (бюро) переводов

Интересные факты об итальянском языке

Итальянский - это язык, который происходит от латыни. Однако не все люди в Италии говорят на нем, а скорее всего на одном из его многочисленных итальянских диалектов. Некоторые из пожилых людей не могут говорить по-итальянски, а только на местном диалекте или только по-немецки, живя в Северном регионе Альто-Адидже, французском диалекте в Валле-д'Аоста или Ладино в Трентино.

Произношение в итальянском языке мягкое и очень мелодичное и поэтому используется в опере и популярно у молодых музыкантов. Даже немецкие композиторы использовали его в опере, поскольку он звучит намного мягче, чем немецкий.

Если вам интересно узнать больше об итальянском языке, вот некоторые интересные факты о нем:

1. В итальянском алфавите есть 21 буква, j, k, w, x и y не существуют, «джинсы» являются единственной записью с «j» в итальянских словарях.

2. Язык, который мы теперь называем стандартным итальянцем, относится к тосканскому или флорентийскому , которые существовали в 13-м веке.

3. Италийский является официальным национальным языком в Италии, Швейцарии, Ватикане, Сан-Марино и Суверенном военном ордене Мальты - не следует путать с Мальтой страной, где она пользовалась официальным статусом на протяжении веков до 1934 года. Это также официальный язык Европейского Союза.

4. Первыми документами, написанными на итальянском языке, являются Veronese Riddle - и Placiti Cassinesi . Большинство лингвистов согласны с тем, что последний является первым истинным примером итальянского языка, поскольку в Veronese Riddle есть слишком много черт, которые явно относятся к латыни.

5. Чистота итальянского языка защищена Accademia della Crusca, обществом лингвистов, базирующимся во Флоренции.

6. Когда Италия была объединена в 1861 году, только 2,5 процента населения могли говорить на этом языке - все они говорили на их региональных вариантах.

7. Это четвертый по изучению язык в мире - впечатляюще, учитывая относительно небольшие размеры Италии

8. Самое длинное слово на итальянском языке, как правило, называется «precitevolissimevolmente», что означает «очень быстро.

9. Два слова имеют восемь последовательных гласных в них: ghiaiauuolo и cuoiaiuolo.

Если вам нужно перевести русский текст на итальянский, или у вас есть документы, для которых вам нужен точный перевод или даже полный сайт, который вы хотите перевести на итальянский язык, тогда заходите на сайт бюро переводов Translation Corporation. Именно наша переводческая компания обеспечит эффективную и качественную помощь. Translation Corporation предоставляет услуги по переводу технических, юридических, медицинских документов и текстов, а также по переводу сайта, нотариального заверения, сертифицированного перевода. 

Заказать перевод
Добавить файл(ы)
1000 максимум символов
  1. Короткие сроки
  2. Гарантия качества
  3. Приятные цены
  4. Система скидок
  5. Нет дополнительной оплаты за вычитку
  6. Печать бюро переводов – 10 грн/20 стр.
  7. Время работы 24/7
  8. Доставка перевода
  9. Только профессиональные специалисты
  10. Нотариальное заверение и срочный перевод