Не слова нужно переводить, а силу и дух.

(И.А. Бунин)


NB Вы можете заказать и получить перевод в любой день и в любое удобное для Вас время.
Центр (бюро) переводов

Традиции празднования дня рождения в разных странах

Каждый год каждый человек ожидает такое торжественное событие как день рождения. «День рождения» это дата ежегодного события (годовщины) рождения человека, празднование которого ассоциируется у нас с тортом, воздушными шарами, подарками, вечеринкой. В давние времена у людей не было празднований этого дня, многие даже не знали, в каком году они родились. Сейчас же это стало всемирной традицией.

Историю празднования дня рождения можно проследить до возникновения христианства. В языческой культуре считалось, что злые духи посещают людей в дни их рождения. Чтобы защитить человека в этот день от зла, люди окружали его и веселились. Несмотря на то, что в некоторых странах сегодня традиции очень похожи, не все празднуют одинаково.

Существует множество традиций, связанных с днями рождения, некоторые из них описаны в данной статье. Вот список уникальных празднований в различных странах.

Африка. Во многих африканских культурах день рождения ребенка не отмечается как особый день. Вместо этого, когда их дети достигают определенного возраста, они собираются всем племенем и изучают законы, знакомятся с обычаями, танцуют и поют все вместе. Эти церемонии посвящения отмечаются для групп детей, а не для отдельных детей.

Египет. Египетские традиции празднования наполнены танцами и пением, когда ребенку исполняется год. Ему преподносят много цветов и фруктов, чтобы величать этот день как символ жизни и роста.

Азия. Китайцы отмечают первый год празднования дня рождения как очень важное событие. Родители чтобы узнать судьбу ребенка, помещают его в центр группы предметов (таких как монеты, книги, куклу и т. д.), И они ждут, какой предмет ребенок выберет первым. Если ребенок взял монету, он может стать богат, если ребенок потянулся за книгой, он может стать ученым, если ребенок потянется за куклой, у него может быть много детей и т. д.

Индия. В первый день рождения индуистского ребенка его или ее голову обривают. Удаление волос очищает ребенка от любого зла в прошлых жизнях, символизируя обновление души.

Австралия и Новая Зеландия. Многие австралийские вечера дня рождения проходят с барбекю, и еще дети едят блюдо под названием «Хлеб Феи», который является очень популярной закуской (это хлеб с маслом, покрытый крошечными окрошками). После того, как зажгут праздничный торт, все громко поют песню «С днем рождения тебя», а затем на именинника посыпаются конфетти, каждый хлопок за каждый год жизни и один на удачу.

Дания. Традиции празднования в Европе –в Дании подарки размещаются на кровати ребенка, пока он спит, чтобы сразу увидел их, когда проснется. Кроме того, за окно вывешивают флаг, чтобы все знали, что тот, кто живет в этом доме - празднует день рождения.

Англия. Именно в Англии появилась традиция украшать символическими объектами торт ко дню рождению (такие объекты, как монеты и наперстки, в давние времена вмешивали в тесто). Англичане верили, что человек, получивший монету, будет богатым, а неудачливый искатель наперстка никогда не женится. На английских вечеринках обычно также пьют «сквош», который представляет собой напиток из апельсиново-лимонного сока.

Германия. Немецкий день рождения ребенка празднуют, предварительно украсив обеденный стол и кухню, и в рождественском венке с самого утра зажигают свечу жизни. Эта свеча зажигается каждый год с дня 

рождения ребенка, пока он не достигнет двенадцатилетнего возраста. В Германии, когда мужчине исполнилось 30 лет, и у него до сих пор нет подруги, ему приходится подметать лестницы мэрии. Все друзья бросают ему щебень на лестницы, таким образом, каждая девушка может видеть, что этот мужчина достиг 30-летнего возраста, и у него нет пары (а еще он может очень хорошо убирать дом!).

Ирландия. Ирландцы должны поднять и перевернуть ребенка с ног на голову и заставить его мягко «удариться» об пол на удачу. Количество ударов равно возрасту ребенка плюс один для дополнительной удачи.

Израиль. Еще в средневековье еврейский ребенок, который на день рождение обычно носит корону, сделанную из листьев или цветов, сидит в кресле, украшенном в лентах. Гости танцуют вокруг стула, поют, и также могут поднимать и опускать его несколько раз, в соответствии с возрастом ребенка (плюс один для удачи).

Конечно же, при рождении ребенка выдается свидетельство о рождении.

Будем рады помочь, если нужен перевод свидетельства о рождении. Перевести свидетельство о рождении быстро, срочно, недорого, апостиль на свидетельство о рождении Киев, бюро переводов Translation Corporation.

Заказать перевод
Добавить файл(ы)
1000 максимум символов
  1. Короткие сроки
  2. Гарантия качества
  3. Приятные цены
  4. Система скидок
  5. Нет дополнительной оплаты за вычитку
  6. Печать бюро переводов – 10 грн/20 стр.
  7. Время работы 24/7
  8. Доставка перевода
  9. Только профессиональные специалисты
  10. Нотариальное заверение и срочный перевод