Не слова нужно переводить, а силу и дух.

(И.А. Бунин)


NB Вы можете заказать и получить перевод в любой день и в любое удобное для Вас время.
Центр (бюро) переводов

#перевод с украинского на английский #Англия #Ирландия

#перевод с украинского на английский #Англия #ИрландияВсе, кто хоть раз делал заказ перевод с английского на украинский или перевод с украинского на английский, с русского на английский или связан с Англией хоть каким-то другим образом, очевидно знает, что в состав королевства входит еще и Ирландия, Ейрэ или изумрудный край на границе изведанного мира.

Таинственный остров, об чьи окутанные туманом скалы с ревом разбиваются океанские волны. Мистическая страна друидов, старинных сказаний, магии и загадок прошлого. Общество вольнолюбивого народа, чей гордый и непреклонный нрав, а также честность и широта души стал притчей на всех языках. Каждый, хоть единожды, но что-то все же слышал об Ирландии и её небольшом, но очень дружном и смелом народе.

Для каждого эта страна и её народ связаны с чем-то своим. Но наиболее они знамениты своим небесным покровителем, Святым Патриком и связанными с ним народными торжествами.

Этот день, 17 марта, отмечается не только в самой Ирландии, но и во всему миру. В каждой стране, от грандиозных мегаполисов до небольших городков, где проживает хоть горстка ирландцев или их многотысячная диаспора, улицы и дома в этот день преображаются до неузнаваемости. Как будто на один день ты оказываешься не в своем родном городе, а в центре средневекового Дублина, посреди веселой толпы. Да что там дома, даже люди меняются самым неожиданным образом.

В этот день на улицах творится радостное безумие. От мала до велика, целые семьи, одетые в самые невероятные костюмы всех оттенков зеленого, выходят на улицу. Толпы людей, среди которых, самих ирландцев можно отличить разве что по ярко-рыжим волосам и бородам либо веснушкам на лицах, шествуют по улицам в высоких зеленых широкополых шляпах, длинных до пят старинных костюмах и фраках, в высоких ботфортах и элегантных туфлях. Люди пляшут, выкрикивают шутки, хохочут, с улыбками задирают друг друга и случайных прохожих, прославляя свою родную Ирландию и её национального героя, и покровителя, святого Патрика.

Обязательным атрибутом праздника также является изображение леприкона и клевера-четырехлистника. По ирландским поверьям, того, кто смог отыскать этот редчайший листок клевера, ждет необычайная удачливая жизнь.

Наиболее грандиозные по масштабу празднования происходят в США, куда ирландцы десятилетиями эмигрировали в поисках счастья. В крупнейших городах этой страны, Бостоне и Нью-Йорке, проводятся ежегодные мартовские парады и чествования. А в Чикаго своевольные ирландцы не ограничиваются городом – даже местная река, чудесным образом окрашивается в изумрудные цвета. Дело это рук самих ирландцев или это помощь их небесного покровителя – то никому не известно.

Ирландцы очень дорожат тем, что они ирландцы, независимо от того в какой стране они сейчас проживают! Все они веселы, приветливы, с чувством юмора, любители посидеть в пабе и безгранично любящие и гордящиеся своей такой далекой и такой родной Ирландией.

Заказать перевод
Добавить файл(ы)
1000 максимум символов
  1. Короткие сроки
  2. Гарантия качества
  3. Приятные цены
  4. Система скидок
  5. Нет дополнительной оплаты за вычитку
  6. Печать бюро переводов – 10 грн/20 стр.
  7. Время работы 24/7
  8. Доставка перевода
  9. Только профессиональные специалисты
  10. Нотариальное заверение и срочный перевод