Не слова нужно переводить, а силу и дух.

(И.А. Бунин)


NB Вы можете заказать и получить перевод в любой день и в любое удобное для Вас время.
Центр (бюро) переводов

Работа за границей или фриланс?

21 век меняет не просто представления о профессиях и особенностях работы, а о графике рабочего дня. Во многом это случилось благодаря современным технологиям, которые сделали возможным быструю передачу данных. Ведь если раньше, к примеру, нужно было ждать несколько дней необходимого письма, то сегодня на это уйдёт несколько секунд. Тенденция быстро получать данные и быстро их отправлять выдвинуло новое требование к работникам 21 века: электронный вариант информации. Над электронной версией данных трудятся не один работник и специалист.

Однако, в Украине, как в постсоциалистической стране, есть люди, которые отвергают любое проявление новизны. Как правило, это люди за 40 и старше. На 2018 политическая и экономическая ситуация Украины не предлагает больших перспектив в работе ни молодым, ни людям в возрасте. Это подстёгивает многих искать счастья в соседних странах, где гораздо выше уровень заработной платы. Но, современный мир предлагает и фриланс-работу на себя или же работу с удобным графиком. Ошибочно полагать, что фриланс популярен среди молодёжи. С гибким графиком работают много людей: архитекторы, менеджеры, журналисты, веб-разработчики, копирайтеры, журналисты, программисты. А это могут быть люди и среднего возраста. Давайте ближе разбираться, какие плюсы и минусы у работы за рубежом и фриланса. Плюсы фриланса: гибкий график, независимость от работодателя, работа в любой точке города (парк, кафе, отель) или мира, отсутствие коллег, возможность «раскрутки». Минусы: нет работодателя, а значит и официального трудоустройства, велика вероятность «просидеть» долго без заказов, вероятность нарваться на недобросовестного заказчика, взнос при регистрации на бирже фриланса, некоторая зависимость от интернета. Плюсы работы за границей: заработная плата выше нежели в Украине, возможность увидеть другие страны, опыт иностранных коллег, контакт с носителями языка, иные социальные гарантии. Минусы: вероятность попасть на недобросовестного работодателя, незнание менталитета и законов, привыкание к языку и общению, отсутствие социальных гарантий, возможность подхватить смертельные болезни.

Зачастую каждый сам решает для себя, какой вариант труда ему выбирать. Мы, компания Translation Corporation с удовольствием рады выполнить для вас переводы документов, в том случае, если вы выбрали работу за границей. Ну а в том случае, если вы выбрали фриланс мы предлагаем вам наше сотрудничество, к примеру, создание вашего личного сайта и его перевод. Мы рады каждому клиенту.

Заказать перевод
Добавить файл(ы)
1000 максимум символов
  1. Короткие сроки
  2. Гарантия качества
  3. Приятные цены
  4. Система скидок
  5. Нет дополнительной оплаты за вычитку
  6. Печать бюро переводов – 10 грн/20 стр.
  7. Время работы 24/7
  8. Доставка перевода
  9. Только профессиональные специалисты
  10. Нотариальное заверение и срочный перевод