Не слова нужно переводить, а силу и дух.

(И.А. Бунин)


NB Вы можете заказать и получить перевод в любой день и в любое удобное для Вас время.
Центр (бюро) переводов

Финал Лиги Чемпионов: задействуем все резервы

Совсем скоро, а именно 26 мая Киев будет принимать финал главного футбольного чемпионата Европы: Лиги Чемпионов. Любители короля спорта заполонят улицы Киева. А это повлечёт за собой потребность в большом количестве переводчиков. Именно наша компания Translation Corporation будет готова оказать услуги переводов, поэтому мы готовы ввести переводчиком в курс в дела в честь такого знаменательного события.

Итак, переводчикам нужно быть готовыми сделать экскурсию по самым известным культурным памяткам Киева. Большая вероятность, что туристы захотят посетить футбольные стадионы Киева и немного подробнее узнать об истории футбола. Скорее всего, нужно будет встречать иностранцев уже в аэропорту или на автовокзале. При встрече сразу обменяйтесь контактами с вашими клиентами. Не стоит одевать официальный костюм, но и не одевайте кроссовки с бейсболкой. Выберите что-то среднее: блузка и джинсы для дам, джинсы и рубашка для мужчин. Внимание! От вас требуется доскональное знание самых главных маршрутов города. Кроме того попутно рассказывайте о нашем менталитете, культуре и истории. Убедительно просим вас: так как будет наплыв туристов, постарайтесь держаться вместе с гостями. Объясните им правила безопасности. На себе вы можете повязать платок, чтобы они могли как-то отличить вас от толпы. Кроме того будьте готовы рекомендовать ресторан или кафе для ваших клиентов. Почти каждый иностранец, захочет попробовать наш знаменитый борщ, однако ваши клиенты могут оказаться вегетарианцами. А так как в настоящий борщ с мясом сообщите об этом вашим клиентам. После этого вам нужно сопровождать гостей в отеле. Здесь будьте добры ознакомиться с информацией об отеле и подготовить черновик перевода. Может случиться, что иностранец не будет владеть английским языком, поэтому вы предъявляем требование: доскональное знание английского языка (в том числе разговорного). Так как экскурсия по городу будет изнуряющей, не забудьте самые необходимые средства из аптечки. Осталось самое главное: ознакомиться с организацией мероприятия. Для этого используйте:

  • Сайт Киевского городского совета и сайт НСК-Олимпийского
  • Как можно больше новостных репортажей и материалов
  • Социальные сети
Так как информация будет постоянно обновляться, настоятельно рекомендуем вам подписаться на рассылку новостей: так вы будете держать руку на пульсе событий. Компания Translation Corporation рада предоставить свой большой спектр услуг гостям нашей столицы в честь праздника футбола.
Заказать перевод
Добавить файл(ы)
1000 максимум символов
  1. Короткие сроки
  2. Гарантия качества
  3. Приятные цены
  4. Система скидок
  5. Нет дополнительной оплаты за вычитку
  6. Печать бюро переводов – 10 грн/20 стр.
  7. Время работы 24/7
  8. Доставка перевода
  9. Только профессиональные специалисты
  10. Нотариальное заверение и срочный перевод