Не слова нужно переводить, а силу и дух.

(И.А. Бунин)


NB Вы можете заказать и получить перевод в любой день и в любое удобное для Вас время.
Центр (бюро) переводов

Визы в США

Многие из нас мечтают поехать в США. И неудивительно: ведь именно здесь были сняты любимые всеми фильмы «Пятый элемент», «Титаник», «Криминальное чтиво» и многие другие. Голливудские фильмы считаются одними из лучших в мире, а американская музыкальная индустрия то и дело радует своими новинками, причём весьма высокого качества. Кроме того, поехать в другую страну – это прекрасная возможность лучше узнать другую культуру, а может быть, и завязать новые знакомства.

Однако, к сожалению всех любителей этой страны, нельзя просто так купить билет на самолёт и попасть в США. Для этого нужна виза, которую порой получить очень нелегко. Впрочем, для тех, кто твёрдо поставил себе цель посетить США, нет ничего невозможного. И сейчас мы в этом убедимся.

Существует невероятное количество типов виз в США: для дипломатов, военнослужащих иностранных государств, находящихся на территории США, студентов, представителей СМИ… Однако нас интересует всего одна - B-2 (виза для туристических и гостевых поездок). И хотя американцы – народ непривередливый в плане документов, лишняя бдительность всё же не помешает.

Итак, для получения визы в США необходимо собрать такой пакет документов: заграничный паспорт, заполненная визовая анкета DS-160, справка с места работы, выписка из счёта о движении банковских средств, справка о недвижимости и фотография. Конечно, не факт, что все эти документы вам обязательно понадобятся, но лучше перестраховаться. Для того чтобы подать заявление на визу в США, нужно оплатить консульский сбор (160 долларов). Причём подавать документы на оформление визы можно неограниченное количество раз, главное – каждый раз оплачивать консульский сбор.Заполнить визовую анкету DS-160 можно, создав учётную запись на сайте Госдепартамента США. Подходить к заполнению анкеты нужно со всей ответственностью, ведь вопросов в анкете много, и если вдруг вы не сохраните анкету, то всё придётся начинать сначала. В анкете нужно указать свои личные данные, данные о родственниках, цель поездки, информацию о предыдущих поездках в США и, конечно же, загрузить свою фотографию. После того, как вы ответили на все вопросы, указанные в анкете, можно со спокойной душой сохранить изменения и распечатать подтверждение заполнения анкеты, которое обязательно нужно взять на собеседование в посольство.

На собеседовании главное – не нервничать и держаться уверенно. Ведь уверенность в себе – это уже половина дела. Таким образом вы покажете работникам посольства, что вам нечего скрывать. На вопросы следует отвечать чётко и лаконично, а также предоставлять только те документы, которые у вас попросят. Во избежание недоразумений необходимо сразу уточнить, хорошо ли вы владеете английским языком. Отказ в получении визы происходит всего в 10% случаев, так что можно особо не волноваться. Если информация о вас совпала с информацией, указанной в анкете, можно считать, что американская виза у вас уже в кармане.

Если вы хотите поехать в США, но у вас нет времени заниматься переводом необходимых документов – не беда! Просто обратитесь в бюро переводов Translation Corporation, и мы переведём ваши документы качественно и в кратчайшие сроки.

Заказать перевод
Добавить файл(ы)
1000 максимум символов
  1. Короткие сроки
  2. Гарантия качества
  3. Приятные цены
  4. Система скидок
  5. Нет дополнительной оплаты за вычитку
  6. Печать бюро переводов – 10 грн/20 стр.
  7. Время работы 24/7
  8. Доставка перевода
  9. Только профессиональные специалисты
  10. Нотариальное заверение и срочный перевод