Не слова нужно переводить, а силу и дух.

(И.А. Бунин)


NB Вы можете заказать и получить перевод в любой день и в любое удобное для Вас время.
Центр (бюро) переводов

Новости

Бюджетный Стамбул: по карману ли это украинцам?

На дворе лето, а это значит что уже совсем скоро долгожданный отпуск, море, пляж, и, конечно же, умиротворение. Кто-то уже составил план, как проведет заветный отдых, куда и с кем поедет, сколько времени понадобится на сбор чемодана, и что туда положить, а кто-то смотрит на свои сбережения и понимает, что, наверное, в этом году, как впрочем, и в прошлом, жемчужины Лазурного Берега, французский город огней, белоснежные пляжи Острова Свободы все-таки подождут. Главное ведь просто отдохнуть, и не особо важно где. Если читая это, Вы узнаете себя, то не впадайте в уныние, еще не все потеряно, Вы тоже можете качественно отдохнуть за границей. И главное, это можно сделать бюджетно.

Викенд в Европе: изучаем лучшие направления

С реклам многих сайтов туристические бюро кричат о выгодных предложениях о викенде в Европе. Как правило, это набор городов, которые можно проехать за выходные или больше чем за 2 дня. Преимущества таких предложений: спланированная поездка и обеспеченные условия проживания, возможность увидеть много красивых городов с величественной архитектурой и захватывающими дух небоскребами, возможность познакомиться с новыми людьми. 

Работа за границей или фриланс?

21 век меняет не просто представления о профессиях и особенностях работы, а о графике рабочего дня. Во многом это случилось благодаря современным технологиям, которые сделали возможным быструю передачу данных. Ведь если раньше, к примеру, нужно было ждать несколько дней необходимого письма, то сегодня на это уйдёт несколько секунд. Тенденция быстро получать данные и быстро их отправлять выдвинуло новое требование к работникам 21 века: электронный вариант информации. Над электронной версией данных трудятся не один работник и специалист.

Перевод у врача

Если вы только недавно прибыли в нашу страну, но уже успели заболеть, тогда вам нужно к врачу. Это также относится к тому, что если вы приехали из-за границы к вашему родственнику, который находится в больнице. А также, если на время вашего пребывания пришло время планового осмотра. В этих случаях вам понадобится квалифицированный переводчик.Ведь трудности понимания нашей медицинской системы начинаются с самого малого-в Украине нужно брать талон к вашему доктору. В то время как в США к доктору можно записаться по телефону или через сайт.

Медицинский перевод

Каждый человек болеет, ходит к врачу, покупает лекарственные препараты. По последним данным в Украине в медицинской сфере работают около 186 тысяч врачей. Прибавьте к этому других медицинских сотрудников. И получится цифра, которая говорит о количестве людей, работающих в медицине. Выходит, что и медицинские сотрудники, и мы нуждаемся в медицинском переводе.

Информационный ресурс: правила хорошего тона

Человек 21 века получает огромное количество информации из нескольких источников: это социальные сети, интернет-издания и традиционные информационные ресурсы. За два дня человечество создает около 5 млн. Гб информации. Очевидно, что самый главный товар 21 века - это информация: ведутся информационные войны, люди работают на бото-фермах, а на обложки популярных изданий попадают блогеры из Instagram. Как же преуспеть каналу информации или источнику информации среди тысяч других? Достаточно придерживаться нескольких правил.

Путешествуем Украиной: топ-5 выгодных предложений по итогам 2018 года

Реформа децентрализации в Украине принесла свои плоды: облики городов стали краше, было открыто много новых заведений для совместной работы (коворкинг), кафе open-space, офисов с комфортными условиями труда, мест для отдыха. В Украине успешно внедрено стартапы для передвижения городом (к примеру Uber), что подкреплено политикой государства (логотип Ukraine Now). Мы сделали подборку по самым выгодным направлениям для туризма по итогу 2018 года.

Индия: от трущоб до Болливуда

При планировании отпуска каждый ответственный работник продумывает всё в деталях: гостиницу или отель, достопримечательности и даже расходы. Но даже любители комфорта и дорогих заведений задают себе вопрос: а может позволить себе что-то необычное? Рвануть в горы или открыть для себя какую-то экзотическую страну? Погрузиться в тропические джунгли, почувствовать дух древних завоеваний, открыть для себя настоящее сафари? Сорвиголовы, экстремалы или любители острых ощущений? Неважно, как называете себя вы, и как именуют вас окружающие. Именно вам мы рекомендуем посетить Индию. 

Ветеринарный перевод-дело благородное

Все, кто являются владельцами собак, кошек или прочих домашних животных наверняка посещал ветеринарный кабинет со своим любимцем. Когда болеет любимый кот или щенок очень сложно понять, что действительно случилось с «милым клубком шерсти» или лучшим другом семьи. Профессия ветеринара очень благородная, именно поэтому ветеринарный перевод тоже благородный.

Авторское право. Право на перевод

Среди всех видов переводов художественному переводу отводится особое место в системе права. Именно перевод художественного произведения может являться новым произведением, который должен быть под защитой государства. Место статистики в нашей статье предоставляется украино-польскому и польско-украинскому художественному переводу.
Заказать перевод
Добавить файл(ы)
1000 максимум символов
  1. Короткие сроки
  2. Гарантия качества
  3. Приятные цены
  4. Система скидок
  5. Нет дополнительной оплаты за вычитку
  6. Печать бюро переводов – 10 грн/20 стр.
  7. Время работы 24/7
  8. Доставка перевода
  9. Только профессиональные специалисты
  10. Нотариальное заверение и срочный перевод